2013年7月29日月曜日

右から読むか、左から読むか。

OSUKIR AWNASのトラックと……


| tamagawa 1 | dec. 2012 |

SANWA RIKUSOのトラック。


| tamagawa 1 | dec. 2012 |


日本語ではよく見かけるのですが。



右から読むか、左から読むか。


2 件のコメント:

  1. しばらく見ないうちに面白画像がてんこもり(笑)。
    これが以前おっしゃっていた欧文逆並びトラックですか。
    文法的にそれはだめだと思う。いくら日本でも。
    進行方向から読むというなら斜体も逆に傾けるべきでしょう。
    でもロゴだからだめ?
    CIのアプリケーションを見てみたいです、あるならば(笑)。

    返信削除
  2. やっとかめさん、こんばんは。
    そうです、以前コメントしたやつです(笑)。
    英語としてダメなのはもちろん、なぜ逆斜体?
    どうしても前から後ろに流したいなら、斜体も後ろに向けて傾けるべきですよね。考えすぎて、なにがなんだか分からなくなってしまったのでしょうか(笑)

    返信削除