2014年4月2日水曜日

水飲み場:狸穴公園

八王子・上野町ちびっこ公園と同じ「腹巻型」の水飲み場です。


| azabu | jun. 2013 |

昨年6月に通りすがった際に撮ったのですが、やっとかめさんに教えてもらうまでそのことをすっかり忘れていました。


| azabu | jun. 2013 |

それにしても、何をデザインしているのでしょう。


| azabu | jun. 2013 |

「狸穴」。
自分は読めますが、いつこの読みを知ったのか記憶にありませぬ。


| azabu | jun. 2013 |

東京の人には常識?

3 件のコメント:

  1. 狸穴は東京でも読めない人が多いです。
    むしろその近辺にいる外国人の方が
    欧文で読みやすいと聞いています。
    マイアミとかマミアナに似ているので(笑)。
    ちなみにMacだと狸穴町にしないと
    変換もしてくれません。満美穴。

    返信削除
  2. 間違いました。マイアミとかマリアナです。

    せっかく確認テキスト入力の難関をくぐり抜けたのに。
    これ、本当に難しいです。歪んだ文字が(笑)。

    返信削除
    返信
    1. やっとかめさん、おはようございます。
      「Hasta mañana(アスタマニャーナ)」とか、スペイン人も読みやすそうですよね(笑)。
      認証テキスト、自分ではどうなっているのか確認できないので、ご面倒をお掛けしてドーモスミマセン ^^。

      削除